ชาติบุรุษ ดับแค้นฝังแผ่นดิน
เรื่องย่อ (ไทย)
ปี 1776 ในอาณานิคมเซาท์แคโรไลนา เบนจามิน มาร์ติน วีรบุรุษสงครามฝรั่งเศส-อินเดียผู้ถูกอดีตหลอกหลอน ตอนนี้ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าอยู่อย่างสงบในสวนเล็กๆ ของเขา และไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสงครามกับชาติที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกอย่างบริเตนใหญ่ ในขณะเดียวกัน ลูกชายคนโตสองคนของเขา เกเบรียลและโธมัส แทบรอไม่ไหวที่จะเกณฑ์ทหารใน "กองทัพภาคพื้นทวีป" ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ เมื่อเซาท์แคโรไลนาตัดสินใจเข้าร่วมการก่อจลาจลต่อต้านอังกฤษ กาเบรียลก็สมัครเข้าร่วมการต่อสู้ทันที...โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อของเขา แต่เมื่อพันเอกวิลเลียม ทาวิงตัน ทหารม้าของอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในด้านกลยุทธ์ที่โหดร้าย มาและเผาไร่มาร์ตินจนราบเป็นหน้ากลอง โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น เบนจามินพบว่าตัวเองต้องเลือกระหว่างการปกป้องครอบครัวและการแก้แค้นควบคู่ไปกับการเป็นส่วนหนึ่งของการกำเนิดประเทศใหม่ เยาว์วัย และทะเยอทะยาน
Overview (EN)
After proving himself on the field of battle in the French and Indian War, Benjamin Martin wants nothing more to do with such things, preferring the simple life of a farmer. But when his son Gabriel enlists in the army to defend their new nation, America, against the British, Benjamin reluctantly returns to his old life to protect his son.