ฤดูใหม่นี้มีเพียงสองเรา
เรื่องย่อ (ไทย)
ซ่างจือเถาคนต่างเมืองที่เข้ามาเริ่มทำงานในปักกิ่งและหลวนเนี่ยน “อัจฉริยะตัวเทพ” ผู้มีพรสวรรค์บังเอิญได้มาพบกัน ซ่างจือเถาที่กล้าหาญมีไฟแรงเรียนรู้จากคนอื่นค่อย ๆ ถอดคราบเติบโตขึ้น เธอได้ทลายกำแพงหัวใจที่เจนจัดและแข็งกระด้างของหลวนเนี่ยนลงไป ทั้งสองคนที่มีแรงดึงดูดต่อกันต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ที่ยื้อยุด รัก ๆ เลิก ๆ ท่ามกลางป่าคอนกรีตในเมืองใหญ่ ความรักก็คือใช้ความกล้าหาญทั้งหมด โดยจะไม่นึกเสียใจในตอนหลังอีกต่อไป ความรัก คือการเยียวยากัน เติบโตไปพร้อมกัน แต่ระหว่างความผูกพันกับความรัก เธอเลือกการอยู่รอด ตอนที่เธอรับมือทุกอย่างได้เพียงลำพัง เขาเก็บซ่อนความเฉียบคมของตัวเอง พวกเขาที่มีความสามารถพอฟัดพอเหวี่ยงกันจะเขียนบทสรุปให้แก่กันขึ้นมาใหม่...
Overview (EN)
New to Beijing, Shang Zhitao crosses paths with Luan Nian, a true creative genius. Bold and open-hearted, she grows stronger step by step and gradually breaks through the defenses around Luan's guarded heart. Drawn to each other, they find themselves caught in an intense, on-again, off-again relationship in the urban jungle. To love is to summon all your courage and leave no regrets, to heal each other, and to grow together. But when love and her career pull her in different directions, she puts her career first. When she has come into her own and he has learned to soften his sharp edges, they finally stand as equals, ready to write a new ending together...