เปล่งรักประกายฝัน
เรื่องย่อ (ไทย)
ในฤดูร้อนอันอบอ้าวของเดือนกรกฎาคม ปี 2024 หลังเกิดเหตุเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในครอบครัว ฉิงเหย่ตัดสินใจออกจากเมืองใหญ่อันวุ่นวายอย่างปักกิ่ง มายังเมืองเล็กทรุดโทรมอย่างจาจาถิง สิงอู่เติบโตมาในครอบครัวที่แตกสลาย เขาลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่สามปีก่อน และตอนนี้ทำงานอยู่ที่ร้านซ่อมโทรศัพท์ซุ่นอี้ การพบกันครั้งแรกของทั้งคู่ไม่ได้ราบรื่นนัก ฉิงเหย่ไม่อยากข้องเกี่ยวกับสิงอู่และกลุ่มเพื่อนเด็กแว้นของเขาเลยแม้แต่น้อย แต่เธอไม่รู้เลยว่า ลูกพี่ลูกน้องที่ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันคนนี้ กลายมาเป็นอย่างทุกวันนี้ก็เพื่อแบกรับและประคับประคองทั้งครอบครัวเอาไว้
Overview (EN)
After a family emergency, Qing Ye returned to her hometown in her senior year of high school. Finding it difficult to adjust after spending most of her life in a bustling city, Qing Ye vows to leave as soon as she gets a chance. But when she meets Xing Wu, a local teen who's struggling with school, she resolves to help him graduate. Gradually, Xing Wu and Qing Ye grow closer to each other, despite their different personalities and priorities in life. Upon graduating high school, Qing Ye moves away for university, but ends up returning years later – and so does Xing Wu, who still has feelings for Qing Ye. Will this second chance give them a chance to finally realize their feelings for each other?