ตี๋เหรินเจี๋ย เจดีย์สู่สวรรค์
เรื่องย่อ (ไทย)
ในช่วงต้นราชวงศ์ถัง ซากปรักหักพังของเจดีย์สวรรค์ที่พังทลายลงในลานฝึกนอกเมืองกลับฟื้นคืนขึ้นมาในชั่วข้ามคืน มังกรเพลิงส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนและพ่นลูกไฟทำลายลานฝึกทั้งหมด ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนนับไม่ถ้วน จากนั้นเจดีย์สวรรค์ก็ลุกไหม้และถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน ในขณะเดียวกัน เหล่าปีศาจต่างเผ่าพันธุ์ก็โหวกเหวกอยู่นอกเมือง บอกว่าพระนางอู่เจ๋อเทียนต้องเผาตัวเองตามวิถีพุทธเท่านั้น โลกถึงจะรอดพ้นจากภัยพิบัติได้ ความตื่นตระหนกเข้าครอบงำเมือง ตี๋เหรินเจี๋ยได้รับคำสั่งให้สืบสวนคดีนี้อย่างละเอียด แต่กลับได้พบกับเผยตงเซิงรองศาลต้าหลี่ พวกเขามีความบาดหมางกันในอดีต ทั้งสองคนที่ตอนแรกไม่ลงรอยกัน ถูกบังคับให้ร่วมกันสืบสวน เมื่อเผชิญกับการรุกรานจากต่างแดนและความไม่ไว้วางใจของเพื่อนร่วมงาน ตี๋เหรินเจี๋ยจึงตั้งใจทุ่มเทต่อสู้และเปิดเผยความจริงของคดีนี้
Overview (EN)
When the long-collapsed Tongtian Pagoda mysteriously reignites and a fiery dragon devastates the city’s training grounds, panic grips the capital and rumors spread that only Empress Wu Zetian’s sacrifice can stop the disaster. Assigned to investigate, Di Renjie is forced to partner with his rival Pei Dongsheng to uncover the truth behind the supernatural calamity before fear and foreign threats tear the city apart.