ไนท์เพอโทรว
เรื่องย่อ (ไทย)
ตำรวจสายตรวจกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซาเวียร์ คาร์ กำลังเผชิญปัญหาใหญ่ เมื่อวาซี น้องชายของเขาที่ยังพัวพันอยู่กับแก๊ง ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอันโหดเหี้ยม สิ่งที่ซาเวียร์ไม่รู้ก็คือ เหยื่อรายนั้นคือแฟนสาวของวาซีจากแก๊งคู่ปรับ และเธอถูกสังหารโดยหน่วยปราบปรามกลางคืน หน่วยเฉพาะกิจปราบปรามแก๊งของกรมตำรวจลอสแอนเจลิสที่กำลังปกปิดความลับอันน่าสยดสยอง วาซีกำลังถูกไล่ล่า และอีธาน อดีตคู่หูของซาเวียร์ซึ่งเพิ่งเข้าหน่วยปราบปรามกลางคืน ก็กำลังตั้งคำถามอันตราย ท่ามกลางการตามล้างแค้นของแก๊งบลัดส์ และอายันดา แม่ของซาเวียร์และวาซี ผู้เป็นราชินีทรงอิทธิพลคริปส์ในย่าน ที่กำลังเดินเกมอำนาจของตัวเอง ซาเวียร์ต้องปกป้องน้องชาย เผชิญหน้ากับอดีตของตน และตัดสินใจว่าความภักดีของเขาแท้จริงอยู่ที่ใด ก่อนที่ท้องถนนหรือป้ายตำรวจจะพรากชีวิตไปอีกหนึ่งชีวิต..TF
Overview (EN)
An L.A. cop discovers a local task force is hiding a secret that puts the residents of his childhood neighborhood in danger.