อหังการลูกผู้ชายหักดิบ
A Dirty Carnival
เรื่องย่อ (ไทย)
“โจบยองทู” เป็นหัวโจกของสโมสรระดับสาม แม่ของเขาสุขภาพไม่ดีและมีชีวิตที่ยากลำบาก ตัวเขาเองคลุกคลีอยู่สโมสรก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก “คิมมินโฮ” เพื่อนร่วมชั้นของบยองทูเป็นผู้กำกับกระจอกๆ คนหนึ่ง เพื่อที่จะถ่ายภาพยนตร์ด้านมืด จึงไปหาบยองทูเพื่อทดลองการใช้ชีวิตอย่างเขา ด้วยความช่วยเหลือของคิมมินโฮบยองทู ได้เจอกับ “คังฮยอนจู” รักแรกของเขาอีกครั้ง
Overview (EN)
A small-time thug who collects debts for the local triad is torn between his criminal aspirations and his devotion to family.