Joyride
เรื่องย่อ (ไทย)
มัลลี่ วัย 12 ปี สูญเสียแม่ไป และพบว่าพ่อที่เป็นหนี้ท่วมหัวขโมยเงินการกุศลที่พวกเขาหามาในนามของเธอ มัลลี่คว้าเงินสดไปขโมยแท็กซี่ และต้องตกตะลึงเมื่อพบผู้หญิงชื่อจอยนั่งเบาะหลังกับทารก จอยเป็นทนายความที่พูดตรงไปตรงมาและไม่คาดคิดว่าจะตั้งครรภ์ เธอกำลังดิ้นรนกับการเป็นแม่และวางแผนที่จะมอบลูกให้เพื่อนที่เลี้ยงดูลูกเหมือนลูกของเธอ เธอร่วมเดินทางสุดหวาดเสียวกับมัลลี่ไปทั่วไอร์แลนด์ โดยขโมยรถยนต์ โบกรถ ขึ้นเรือข้ามฟาก และทำลายเครื่องกีดขวางของตำรวจ
Overview (EN)
12-year-old Mully has lost his mother and discovers his debt-ridden father stealing the charity money they've raised in her name. Grabbing the cash, Mully steals a taxi and is shocked to find a woman, Joy, in the back seat with a baby. A straight-talking solicitor who didn't expect to get pregnant, Joy is struggling with motherhood and planning to give her baby to a friend who will raise the child as her own. She joins Mully on a wild journey across Ireland, stealing cars, hitch-hiking, catching ferries and breaking police barricades.