บี้นรก…จ้าวความเร็ว
Michel Vaillant
เรื่องย่อ (ไทย)
ในโลกแห่งความเร็ว “มิเชล แวยองต์” (ซากามอร์ สตีเวอแน็ง) คือนักแข่งรถชื่อดัง ผู้สืบทอดความฝันมาจากพ่อผู้ก่อตั้งทีมแวยองต์ และการแข่ง “เลอมัง 24 ชั่วโมง” คือศึกครั้งสำคัญที่เขาเตรียมตัวจะลงสนาม แต่ครั้งนี้ เขาต้องเผชิญหน้ากับ “ทีมลีดเดอร์” คู่แข่งเก่าที่ตั้งใจกลับมาเพื่อทวงชัยชนะ!
Overview (EN)
Michel Vaillant is # 1 of pilots, undisputed champion in rallying in all circuits in the world. His success arouses admiration and envy. Ruth Wong, director of Team Leader, is determined to break his streak and avenge the memory of his father, founder of Leader. She is capable of anything to achieve her goal.