คนเถื่อนเมืองมหากาฬ
เรื่องย่อ (ไทย)
ใน แฟรงคลิน เค้าท์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย เรื่องราวของสามพี่น้องบอนดูแรนท์ถือเป็นตำนาน ประกอบไปด้วยลูกชายคนโต โฮเวิร์ด (เจสัน คลาร์ก) ที่กลับมาจากสงครามและยังโศกเศร้าไปกับสิ่งที่ต้องทำ น้องชายคนกลาง ฟอเรส (ทอม ฮาร์ดี้) ที่เกือบเสียชีวิตจากไข้หวัดสเปนที่คร่าชีวิตพ่อแม่ แต่ก็เอาชนะความตายด้วยแรงใจที่จะมีชีวิตอยู่ และน้องคนสุดท้อง แจ็ค (ไชอา ลาบัฟ) เป็นคนฉลาด มีไหวพริบ และมีความทะเยอทะยาน นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและเศรษฐกิจตกต่ำ ธุรกิจการค้าเหล้าเถื่อนของสามพี่น้องจึงเป็นที่ต้องการของตลาด แต่ธุรกิจของพวกเขาในแฟรงคลิน เค้าท์ตี้ กำลังพบกับอุปสรรคชิ้นสำคัญ เมื่อเจ้าหน้าที่พิเศษ ชาร์ลี เรคส์ (กาย เพียร์ส) จากชิคาโกเดินทางมาถึง อำนาจของทางรัฐบาลเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับสามพี่น้อง แต่พวกเขาก็ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร ประกอบกับความทะเยอทะยานของ แจ็ค ที่ขัดคำสั่งของ ฟอเรส เพราะต้องการยืนหยัดด้วยตัวเอง โดย แจ็ค เริ่มทำธุรกิจกับ ฟลอยด์ แบนเนอร์ (แกรี่ โอลด์แมน) แก๊งสเตอร์ชื่อดังที่เขานับถือตั้งแต่เด็ก
Overview (EN)
In 1931, the Bondurant brothers of Franklin County, Virginia, run a multipurpose backwoods establishment that hides their true business — bootlegging. Middle brother Forrest is the brain of the operation; older Howard is the brawn, and younger Jack, the lookout. Though the local police have taken bribes and left the brothers alone, a violent war erupts when a sadistic lawman from Chicago arrives and tries to shut down the Bondurants operation.