วัยหนุ่ม 2544
เรื่องย่อ (ไทย)
‘ข้าพเจ้าเป็นผู้มีกรรมเป็นของตัวเองจึงต้องรับผลกรรมนั้น...’ เผือก เด็กสลัมที่เลือกเกิดมามีค่าเท่าคนอื่นไม่ได้จนต้องยอมนิ่งยอมเป็นเหยื่อให้คนอื่นรังแกมาตลอดเพื่อให้ ตัวเองได้ใช้ชีวิตอยู่ในสังคม...จนกระทั่งวินาทีที่เขาตัดสินใจผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตเพื่อรักษาศักดิ์ศรีแม่ที่ เลี้ยงดูเขามาตามลำพังตั้งแต่เด็กด้วยการขายยา แต่เมื่อถูกส่งตัวมายังคุกวัยหนุ่ม เผือกจึงได้รู้ว่าโลกหลังกำแพงใบนั้นไม่ต่างจากกองขยะรวมเดนคนที่ถูกทิ้ง จากสังคม มันมืดมนและโหดร้ายกว่าโลกแห่งความจริงที่เขาเพิ่งจากมาโดยสิ้นเชิง แม้เผือกจะโชคดีที่ได้รับมิตรภาพข้างในนั้นจาก มะเดี่ยว กอล์ฟ และฟลุ๊ค แต่พวกเขาทุกคนก็ต้องคอยเอาตัว รอดจากขาใหญ่อย่างเบียร์และบอยที่ต้องการอยู่สูงสุดในวัฏจักรอุบาทว์แห่งนั้น ความฝันที่จะชดใช้กรรมจนหมดแล้วกลับออกไปเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งเริ่มเลือนราง เหลือเพียงแค่ความ หวังที่จะอยู่รอดไปถึงวันพรุ่งนี้สถานการณ์บีบคั้นให้เผือกตัดสินใจอีกครั้งว่าเขาจะไม่ยอมเป็นเหยื่ออีกต่อ ไปแม้ต้องใช้ชีวิตที่เหลือด้วยผลกรรมครั้งใหม่ก็ตาม
Overview (EN)
Puek, a boy from the slums, had no choice but to endure his circumstances, feeling that he could never have the same worth as others. He remained silent, accepting the bullying of others just to survive in society.