
ขณะที่สามพี่น้องแมวขโมยอย่างฮิโตมิ รูอิ และไอ ลงมือขโมยภาพวาดจากพิพิธภัณฑ์ ลูแปงที่ 3 ก็ปรากฎตัวขึ้นและขโมยภาพวาดอีกชิ้นไปได้ ภาพวาดทั้งสองเป็นผลงานในภาพชุด "เด็กหญิงและดอกไม้" ฝีมือมิคาเอล ไฮนทซ์ สำหรับสามพี่น้องแล้ว ภาพวาดชุดนี้คือเบาะแสในการตามหาพ่อที่หายตัวไป เมื่อพวกเธอได้รู้ว่าลูแปงหมายตาภาพชุดนี้ ไฟในตัวพวกเธอก็ลุกโชนขึ้นทันที
Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.