คนอึดทะลวงแค้น
เรื่องย่อ (ไทย)
เมื่ออดีตทหารที่ทำงานในโรงไฟฟ้าในจอร์เจียต้องลงมือป้องกันความหายนะ เมื่อกลุ่มทหารอันธพาลเข้าควบคุมโรงงานและจับพนักงานเป็นตัวประกัน แม็คเป็นอดีตทหารที่หลังสงครามได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองที่มีเขื่อนผลิดไฟฟ้า ซึ่งแทบทุกคนทำงาน ชีวิตของเขาสงบสุขที่นั่น จนกระทั่งกลุ่มทหารรับจ้างที่นำโดยรอน บุกโจมตีเขื่อนและจับทุกคนเป็นตัวประกัน รวมถึงกลุ่มเด็กในการทัศนศึกษา ตอนนี้แม็คกำลังแข่งกับเวลาและต้องใช้การฝึกทหารเพื่อเอาชนะรอนก่อนที่เขาจะทำให้เครื่องปฏิกรณ์พังทลาย ระหว่างทางเขาค้นพบแรงจูงใจของรอน ซึ่งไขความลับที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เมืองนี้ ซ่อนไว้
Overview (EN)
Mack is a former soldier who, after the war, moved to a town with a nuclear power plant, where nearly everybody works. Life is peaceful for him there, until a gang of mercenaries led by Ron storm the reactor and take everybody hostage, including a group of children on a school trip. Now Mack is in a race against the clock and must use his military training to defeat Ron before he puts the reactor into meltdown. Along the way he discovers Ron’s motive, which unravels a greater secret Mack’s town is hiding.