The Standoff
เรื่องย่อ (ไทย)
ที่ Big Jim’s Auto Depot มีกฎเพียงข้อเดียวคือ ผู้ชายหรือผู้หญิงคนสุดท้ายที่ยืนอยู่จะเป็นผู้ชนะ วัยรุ่นแปดคนเข้าและหนึ่งคนออกไป จริงๆ แล้ว วัยรุ่นแปดคนออกไปทั้งหมด แต่มีเพียงหนึ่งคนเท่านั้นที่ออกไปพร้อมกับรถในฝันของพวกเขา การจะไปถึงความฝันนั้น พวกเขาต้องผ่านฝันร้ายมามากมาย พยายามจับรถไว้ให้แน่น ฟังดูง่ายพอ แต่การอดนอนสองวันและการแข่งขันที่ดุเดือดสามารถทำให้ทุกอย่างยากขึ้นได้
Overview (EN)
At Big Jim’s Auto Depot there’s only one rule. The last man – or woman – standing wins. Eight teens enter, one teen leaves. Actually, all eight teens leave, but only one leaves with the ride of their dreams. To reach that dream, they’re going through a nightmare. Keep your hand on the car. That sounds simple enough, but two days of sleep deprivation and fierce competition can make things awfully hard.