Swing Away
เรื่องย่อ (ไทย)
หลังจากเกิดวิกฤตจนต้องพักงาน นักกอล์ฟมืออาชีพอย่าง Zoe Papadopoulos จึงเดินทางไปยังหมู่บ้านของปู่ย่าตายายในกรีซเพื่อหลีกหนีจากโลกกีฬาที่โหดร้าย ระหว่างที่อบขนมปังและกินบัคลาวา เธอได้พบและให้คำปรึกษากับเด็กหญิงวัย 10 ขวบที่มุ่งมั่นที่จะเป็นตำนานแห่งวงการกอล์ฟคนต่อไป แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมายก็ตาม ระหว่างทาง Zoe ก็ได้ค้นพบมรดกทางวัฒนธรรมกรีกของเธอ ความรักในกีฬากอล์ฟ และความเข้มแข็งที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเธอเอง ขณะที่เธอสร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวเมืองในการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่กับนักพัฒนาชาวอเมริกันผู้โลภมาก
Overview (EN)
Following a meltdown that leads to a suspension, professional golfer Zoe Papadopoulos travels to her grandparents' village in Greece to escape the harsh spotlight of the international sports world. Between baking bread and eating baklava, she meets and mentors a ten-year-old girl who is determined - against all odds - to become the next golf sensation. Along the way, Zoe rediscovers her Greek heritage, her love of the game, and the hidden strength within herself as she inspires the townspeople in an epic showdown against a greedy American developer.