พันธุ์แสบยกตระกูล
เรื่องย่อ (ไทย)
Malavita คือเรื่องราว เกี่ยวกับ หัวหน้าแกงค์มาเฟีย และครอบครัว ที่ต้องย้ายไปอยู่ ณ เมืองเล็กๆ ที่สุดจะเงียบสงบ ในประเทศฝรั่งเศส ภายใต้โปรแกรม พิทักษ์พยาน หลังจากให้ข้อมูล เกี่ยวกับผู้เกี่ยวข้อง ในวงการมาเฟีย กับทางการ เจ้าหน้าที่ สแตนสฟิล์ด (ทอมมี่ ลี โจนส์) พยายามอย่างหนัก ที่จะดูแล ความเป็นอยู่ ของพวกเขา และทำให้ ทุกอย่าง ออกมาเรียบร้อย แต่ทั้งครอบครัว ซึ่งประกอบไปด้วย เฟร็ด มันโซนี (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ภรรยา แม็กกี้ (มิเชล ไฟฟ์เฟอร์) และลูกๆ ของพวกเขา เบลล์ (ไดแอนนา อักรอน) วาร์เรน (จอห์น ดีลีโอ) ก็ยังไม่สามารถ ละทิ้งนิสัยเดิมๆ ของพวกเขาได้ และยังคง จัดการ ปัญหาต่างๆ ด้วยวิธีถนัด ของครอบครัว จนทำให้เกิด ความวุ่นวายขึ้น ทั้งในสถานการณ์ สุดเหลือเชื่อ
Overview (EN)
After ratting out his Mafia cohorts, Giovanni Manzoni and his family enter the Witness Protection Program and relocate to a sleepy town in France. Despite the best efforts of their handler to keep them in line, Giovanni (now called Fred Blake), his wife and children can't help but resort to doing things the "family" way. However, their dependence on such old habits places everyone in danger from vengeful mobsters.