บ้านบ้าคนบอ
เรื่องย่อ (ไทย)
คู่รักหนุ่มสาว วอลเตอร์ ฟิลดิง (ทอม แฮงก์ส) และ แอนนา โครวลีย์ (เชลลีย์ ลอง) เริ่มหาบ้านใหม่สักหลังด้วยกัน แม้พวกเขาจะไม่มีเงินทุนมากนัก ต่อมาพวกเขาถูกนักต้มตุ๋นหลอกขายบ้านที่ดูสวยงาม ในราคาที่ถูกจนน่าขัน ทันทีที่ วอลเตอร์ กับ แอนนา ย้ายเข้าไปในบ้าน บ้านก็พังครืนลงมา ตั้งแต่บันได ไปจนถึงอ่างอาบน้ำที่ทะลุหลังคาลงมา และกระทั่งปล่องไฟก็ยังพังลงมาในบ้านอีกด้วย พวกเขาจึงจำต้องซ่อมแซมบ้านใหม่ทั้งหมด ก่อนที่โครงบ้านจะพังลงมาด้วย แต่การซ่อมบ้านครั้งนี้ก็เป็นหายนะที่ยิ่งใหญ่พอๆ กัน
Overview (EN)
After being evicted from their Manhattan apartment, a couple buy what looks like the home of their dreams—only to find themselves saddled with a bank-account-draining nightmare. Struggling to keep their relationship together as their rambling mansion falls to pieces around them, the two watch in hilarious horror as everything—including the kitchen sink—disappears into the Money Pit.