ไอ้หนุ่มหมัด 18 ท่านรก (เฉินหลงถล่ม 20 มนุษย์ไม้)
เรื่องย่อ (ไทย)
“เฉินหลง” รับบทเป็น เจ้าใบ้ ศิษย์ท้ายแถวแห่งวัดเส้าหลิน อดทนฝึกฝนอันเข้มงวด รวมถึงการกลั้นแกล้ง รังแกจากศิษย์คนอื่นๆ เพียงเพราะว่าต้องการนำวิชากังฟูเส้าหลิน ไปแก้แค้นแทนบิดาที่ถูกสังหารโดยบุรุษลึกลับจนกระทั่ ง ได้รับการชี้แนะจาก ผู้อาวุโส ตั้งแต่ หลวงจีนขี้เมา แม่ชีผู้เยี่ยมยุทธ และที่สำคัญที่สุด เมื่อเขาได้พบกับ ชายชรา (จินกง) ลึกลับผู้ถูกจองจำด้วยโซ่ตรวน อยู่ในถ้ำหลังวัด หลังจากช่วยเหลือ ชายชรา เจ้าใบ้ ได้รับการตอบแทนด้วยการถ่ายทอดวิชา เพื่อไปปฏิบัติภารกิจ เขาจะหาตัวคนที่ฆ่าบิดาของเขาและล้างแค้นได้สำเร็จหรือไม่
Overview (EN)
Little Mute is an orphan traumatized into silence by the death of his father at the hands of a vicious fighting master. Living at the Shaolin monastery, he befriends a dangerous prisoner who teaches him a secret form of deadly kung fu. Seeing his intense determination, other masters share the wisdom of the Gliding Snake and Drunken Master techniques. In one of the most exciting fight scenes ever filmed, Little Mute must run the gauntlet of the famous 108 wooden men in an extreme test of skill and endurance. But if he becomes a master, will he use his unmatched force for redemption or revenge?