มังกรเหล็กตัน
เรื่องย่อ (ไทย)
วานรเหล็ก ยอดยุทธปราบคนพาล ปล้นคนรวยช่วยคนจน ทำให้ขุนนางโฉดพากันกลัวหัวหด ตามด้วยการใช้อำนาจที่มีไล่จับทุกคนที่ต้องสงสัยว่าอาจเป็นวานรเหล็ก โดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่าแท้จริงแล้ว ท่านหมอหยาง (อู๋หยงกวง) หมอใจดีประจำเมืองนั่นเองคือวานรเหล็กที่ใครๆ ก็กล่าวขวัญถึง แต่แล้วการหว่านแหของขุนนางโฉดก็ทำให้พวกทหารจับคนมากมายอย่างไม่เป็นธรรม และหนึ่งในนั้นก็คือ ชายแปลกหน้า นามว่าหวงฉีอิง (เจิ้นจื่อตัน) ที่เดินทางเข้าเมืองมากับลูกชายที่ชื่อ หวงเฟยหง หลังจากการประมือกันระหว่างวานรเหล็กและหวงฉีอิง ทำให้หวงฉีอิงเข้าใจผิดคิดว่าวานรเหล็กคือคนร้าย เขาเลยอาสาทางการออกตามล่าวานรเหล็ก ระหว่างการตามหาเขาก็ได้รู้จักกับท่านหมอหยางและเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน... เช่นนั้นแล้วเมื่อถึงวันที่หวงฉีอิงได้รู้ว่าแท้จริงแล้ววานรเหล็กคือท่านหมอหยาง เรื่องราวจะลงเอยเช่นไ
Overview (EN)
In this Hong Kong variation of Robin Hood, corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.