ปฏิบัติการฮา ล่าฝัน ของนายเจี๋ยมเจี๊ยม
เรื่องย่อ (ไทย)
ดัลโฮ นักร้องร็อคดาวรุ่งที่ติดอยู่ในเมืองเล็กๆ ต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพด้วยการเล่นเพลงทร็อตตามคลับในท้องถิ่น เมื่อจาง หัวหน้าค่ายเพลงเล็กๆ เสนอสัญญากับดัลโฮ เขาก็คว้าโอกาสนี้ไว้ด้วยความเต็มใจ เพราะเชื่อว่าถึงเวลาของเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาเซ็นสัญญา ดัลโฮก็พบว่าเขาจะไม่ได้เล่นเพลงร็อกอีกต่อไปแล้ว เขาจะร้องเพลงทร็อตแทน ดัลโฮไม่สามารถถอนตัวจากสัญญาได้ จึงขึ้นเวทีภายใต้หน้ากากเพื่อปกปิดความเขินอาย และกลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน นักร้องร็อคดาวรุ่งรายนี้ดูเหมือนจะค้นพบสิ่งที่เขาใฝ่ฝัน แต่กลับทำเพลงที่เขาไม่ชอบ ด้วยความช่วยเหลือของจางและนักร้องทร็อตที่น่ารักคนหนึ่ง บางทีเขาอาจจะได้เรียนรู้ถึงความหลงใหลในเพลงทร็อตจริงๆ
Overview (EN)
Stuck in a small town, aspiring rocker Dal Ho makes a living reluctantly playing trot at local clubs. When small-time recording company head Jang offers Dal Ho a contract, he eagerly grabs the opportunity, believing that his time has finally come. After he signs, however, Dal Ho discovers that he won't be rocking after all. Instead, he will be singing trot. Unable to back out of his contract, Dal Ho takes to the stage behind a mask to hide his embarrassment, and ends up an overnight sensation. The wannabe rocker seems to have found his true calling, but doing music he dislikes. With the help of Jang and a certain cute trot singer, maybe he'll actually learn the passion of trot.