คู่บรรลัย ซิ่งเข้าเส้น
เรื่องย่อ (ไทย)
โบและลุค ดุ๊ก ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา ได้พยายามช่วยเหลือเดซี่ ลูกพี่ลูกน้องที่สะดุดตาของพวกเขา และเจสซี ผู้ประกอบการค้าเหล้าเถื่อน โดยพยายามช่วยฟาร์มของครอบครัวไม่ให้ถูกทำลายโดยบอส ฮอกก์ กรรมาธิการที่ทุจริตของเทศมณฑลแฮซซาร์ด ความพยายามของพวกเขาทำให้ 'หนุ่มๆ ดุ๊ก' หลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่ใน 'นายพลลี' รถดอดจ์ชาร์เจอร์สีส้มปี 1969 ของพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่เหนือการกระทำอันโง่เขลาของรอสโก พี. โคลเทรน นายอำเภอเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของเมืองหนึ่ง
Overview (EN)
Cousins, Bo and Luke Duke, with the help of their eye-catching cousin, Daisy and moonshine-running Uncle Jesse, try and save the family farm from being destroyed by Hazzard County's corrupt commissioner, Boss Hogg. Their efforts constantly find the 'Duke Boys' eluding authorities in 'The General Lee', their 1969 orange Dodge Charger that keeps them one step ahead of the dimwitted antics of the small southern town's Sheriff, Roscoe P. Coltrane.