สัมพันธ์รักไม่เคยร้าง
At Any Price
เรื่องย่อ (ไทย)
ในโลกของเกษตรกรรมเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ระบบอุตสาหกรรม เฮนรี่ วิปเปิ้ล ชายผู้ทะเยอทะยานต้องการให้ ดีน ลูกชายหัวรั้นของเขา ช่วยพัฒนาและสืบทอดกิจการของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ดีนมีความฝันของตัวเองที่จะเป็นนักขับรถแข่งอาชีพ ความไม่ลงรอยกันในทางเลือกของชีวิต บวกกับการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐเข้ามาสืบสวนธุรกิจของครอบครัว สองพ่อลูกต้องถูกผลักดันไปถึงจุดแตกหัก และเผชิญหน้ากับทางเลือกที่อาจหมายถึงความอยู่รอดของครอบครัว
Overview (EN)
Henry Whipple wants his rebellious son Dean to help expand his family’s farming empire. However, Dean has his sights set on becoming a professional race car driver. When a high-stakes investigation into their business is exposed, father and son are pushed into an unexpected situation that threatens the family's entire livelihood.