ไม่อ้วนเอาเท่าไหร่
เรื่องย่อ (ไทย)
คิม ยองโฮ หรือ จอห์น คิม เทรนเนอร์หนุ่มชื่อดังสุดเซ็กซี่ทายาทมหาเศรษฐีในเกาหลี ผู้มีชีวิตวัยเด็กที่แสนเจ็บปวดเนื่องจากเขาต้องสูญเสียแม่ไปจากอุบัติเหตุ และเขายังเป็นโรคที่ต้องผ่านการผ่าตัดมานับไม่ถ้วน เขาจึงรักษาตัวเองด้วยการออกกำลังกายจนกลับมาแข็งแรงหายจากโรคร้าย แต่ถึงอย่างไรสภาพจิตใจของเขาก็ยังคงจดจำความเจ็บปวดเหล่านั้นและยังคงมีอาการเจ็บปวดอยู่เสมอ ด้วยเหตุบังเอิญทำให้เขาได้มีโอกาสพบกับ คัง จูอึน ทนายความสาวสวยอดีตดาวโรงเรียนสุดฮอตที่เคยสวยและเก่งจนได้รับฉายาว่าเป็น วีนัสแห่งแดกู พวกเขาได้พบกันบนเครื่องบินขณะที่ คัง จูอึน เดินทางกลับจากไปทำงานที่อเมริกา อยู่ดี ๆ เธอกลับเป็นลมหมดสติบนเครื่องบิน คิม ยองโฮ จึงช่วยปฐมพยาบาลเธอ และพบกับเธอในสภาพที่น่าอับอาย หลังจากนั้นพวกเขาก็มีโอกาสได้พบกันอีกหลายครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นช่วงเวลาที่น่าอายสำหรับ คัง จูอึน ทั้งสิ้น แต่ คิม ยองโฮ เป็นเสมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวมาคอยช่วยเหลือ คัง จูอึน ในเวลาที่เธอเดือดร้อนเสมอ
Overview (EN)
Dumped by her boyfriend of 15 years for gaining weight, a lawyer gets help from a hotshot personal trainer to get in shape and turn her life around.