สี่เกลอเจาะเวลาป่วนอดีต
Hot Tub Time Machine
เรื่องย่อ (ไทย)
กลุ่มเพื่อน 4 คนที่เบื่อหน่ายกับชีวิตในวัยแก่ของตัวเองจนถึงที่สุด จนกระทั่งพวกเขาไปพบอ่างน้ำจากุซซี่ประหลาด และเมื่อตัดสินใจลงไปแช่แบบสุดเหวี่ยง มันดันกลายเป็นไทม์แมชชีน ส่งพวกเขาย้อนเวลากลับไปในยุค 80 แบบไม่รู้ตัวซะได้ เรื่องราววุ่นๆของคนสี่คนที่ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะให้ตัวเองได้กลับมาในปี 2010 แบบครบ 32 จึงเริ่มต้นขึ้น
Overview (EN)
Four pals are stuck in a rut in adulthood: Adam has just been dumped, Lou is a hopeless party animal, Nick is a henpecked husband, and Jacob does nothing but play video games in his basement. But they get a chance to brighten their future by changing their past after a night of heavy drinking in a ski-resort hot tub results in their waking up in 1986.