โดรนพิฆาต ล่าพลิกโลก
เรื่องย่อ (ไทย)
เรื่องราวของ ทอม อีแกน อดีตนักบินขับเครื่องบินรบ F-16 ผู้มีความเชี่ยวชาญและโหยหาการได้ขึ้นบินบนท้องฟ้าจริง แต่กลับต้องผันตัวมาทำหน้าที่บังคับโดรนพิฆาตให้กับกองทัพสหรัฐฯ โดยทำงานอยู่ในห้องควบคุมติดเครื่องปรับอากาศ ณ ฐานทัพในลาสเวกัส แต่ละวันเขาต้องใช้เวลา 12 ชั่วโมงในการจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์และกดปุ่มสั่งการโจมตีทางอากาศเพื่อสังหารผู้ก่อการร้ายที่อยู่ห่างไกลออกไปครึ่งค่อนโลก ก่อนจะขับรถกลับบ้านไปทำหน้าที่หัวหน้าครอบครัวตามปกติในตอนเย็น การใช้ชีวิตแบบสองขั้วที่วนลูปอยู่ระหว่างสงครามและความจริงเริ่มกัดกินจิตใจของเขาอย่างช้าๆ ยิ่งเมื่อเขาต้องรับคำสั่งโดยตรงจากซีไอเอให้โจมตีเป้าหมายที่มีความคลุมเครือทางศีลธรรมและส่งผลให้มีผู้บริสุทธิ์ต้องเสียชีวิต ทอมก็ยิ่งเผชิญกับภาวะวิกฤตทางจิตใจและบาดแผลทางอารมณ์อย่างรุนแรง จนทำให้ความสัมพันธ์ในครอบครัวเริ่มพังทลาย และนำไปสู่การตั้งคำถามต่อคุณค่าของสงครามยุคใหม่ที่เขาคือกำลังหลักในการลั่นไกสังหาร
Overview (EN)
In the shadowy world of drone warfare, combat unfolds like a video game–only with real lives at stake. After six tours of duty, Air Force pilot Tom Egan now fights the Taliban from an air-conditioned bunker in the Nevada desert. But as he yearns to get back in the cockpit of a real plane and becomes increasingly troubled by the collateral damage he causes each time he pushes a button, Egan’s nerves—and his relationship with his wife—begin to unravel.