คู่ซัดอันตราย
เรื่องย่อ (ไทย)
นิค แคสสิดี้ (ดอล์ฟ ลันด์เกรน) ตำรวจนิวยอร์ก และ โทนี่ วิทยกุล (ทัชชกร ยีรัมย์) ตำรวจไทย ต่างทำการสืบสวนคดีเดียวกันแต่จากคนละมุมโลก ภารกิจคือการจับกุม วิคเตอร์ ดราโกวิช (รอน เพิร์ลแมน) และครอบครัวในข้อหาอาชญากรรมข้ามชาติ ตอนตำรวจเข้าจับกุมที่ท่าเรือนิวเจอร์ซีย์ นิค ฆ่า อังเดร ลูกชายคนสุดท้องของ วิคเตอร์ ตายโดยไม่ตั้งใจ วิคเตอร์ ถูกจับกุมแต่ใช้เส้นสายทำให้รอดจากคุก ลูกชายของ วิคเตอร์ อีกสองคนตามจึงไปล้างแค้น นิค ด้วยการเผาบ้านฆ่าภรรยาและลูกสาวของ นิค ต่อหน้าต่อตา นิค เจ็บปางตายแต่รอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่ นิค ไม่ใช่ตำรวจแสนดีคนเดิมอีกต่อไป บาดแผลจากไฟที่แผดเผาบนใบหน้า นิค ยังไม่ร้อนแรงเท่าความแค้นที่ลุกลามในใจ ขบวนการตามล่าข้ามโลกมากรุงเทพฯ เพื่อกำจัด วิคเตอร์ จึงได้เริ่มขึ้น
Overview (EN)
After his family is killed by a Serbian gangster with international interests. NYC detective Nick goes to S.E. Asia and teams up with a Thai detective to get revenge and destroy the syndicates human trafficking network.