คิด คิด ต้องสู้
เรื่องย่อ (ไทย)
เด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าแดเนียล (ราล์ฟ มัชโช่) ได้ย้ายมาสู่ลอสแอนเจลิส และเนื่องด้วยเป็นเด็กใหม่จึงถูกรังแกอยู่เสมอ กระทั่งแดเนียลได้มารู้จักกับอดีตแฟนสาวของหัวหน้าแก๊งคอบบร้าส์จนมีเรื่องวิวาทกัน แดเนียลจึงตัดสินใจขอร้องมิยากิ (แพท มอริตะ) ผู้เป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวได้สอนให้เขาได้รู้ซึ้งถึงแก่นแท้ของวิชาคาราเต้ในเวลาต่อมา
Overview (EN)
New Jersey teen Daniel LaRusso moves to Los Angeles with his mother, and soon strikes up a relationship with Ali. He quickly finds himself the target of bullying by a group of thugs, led by Ali's ex-boyfriend Johnny, who study karate at the Cobra Kai dojo under ruthless sensei John Kreese. Fortunately, Daniel befriends Mr. Miyagi, an unassuming repairman who just happens to be a martial arts master himself. Miyagi takes Daniel under his wing, training him in a more compassionate form of karate for self-defense and, later, preparing him to compete against the brutal Cobra Kai.